sleeping or waking 2018

Дорама рассказывает историю Канг Ма Ру, которому причинила боль женщина, которую он безумно любил. Он пожертвовал ради ней очень многим, но она ушла к другому. Пришла пора мести! Что из этого получится и кто ему поможет смотрите в дораме…
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Кулак легенды 2
Fist of Fury: The Legend of Chen Zhen / The Legend of Chen Zhen
Jing Wu Feng Yun / Jing Mo Fung Wan
Ye Xing Xia Chen Zhen
精武風雲.陳真

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2010
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, приключения, драма
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: русская озвучка

A World Without Thieves
Tian Xia Wu Zei
天下无贼

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2004
Жанр: экшн, криминал, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 113 мин.
Режиссеры: Feng Xiaogang
Перевод: есть
Озвучка: есть

Когда Шуй встретила Мо
Shui Mo Ren Sheng
水墨人生

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, исторический, драма
Серии: 24 эпизодов по 40 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Fireflame, Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Два отца / Two Fathers
Liang Ge Ba Ba / Hai Người Cha / 兩個爸爸

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, комедия
Серии: 73 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Liu Jun Jie
Перевод: Black pearl, LD-Asia

Авангард: Арктические волки / Будь в авангарде
Ji xian feng
急先锋

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Стэнли Тун / Stanley Tong
Сценарист: Стэнли Тун / Stanley Tong, Tiffany Alycia Tong
Перевод: Black Pearl
Озвучка: Колобок

Имя: Цинь Хао / Qin Hao / 秦昊
Сценические имена: Eric / Ерик
Профессия: актер
Дата рождения: 19 мая 1978 года
Место рождения: Шэньян, Ляонин, Китай
Рост: 181 см
Вес: 65 кг
Группа крови: А (ІІ)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Qin Hao Studio

Легенда о Цзиньянь
The Legend of Jinyan
Feng Gui Si Shi Ge
凤归四时歌 / 妃上不可

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика
Серии: 34 эпизодов по 37 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: YOUR DREAM

Сценическое имя: Виктория Сон / Victoria Song / 빅토리아
Настоящее имя: Сун Цянь / Song Qian / 宋茜
Прозвища: Vic Umma
Профессия: актриса, певица, телеведущая и модель
Дата рождения: 2 февраля 1987 года
Место рождения: Циндао, Шаньдун, Китай
Рост: 168 см
Вес: 45 кг
Группа крови: 0
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Victoria Studio

KO ONE: RE-CALL / KO One 5
終極一班5

Страна: Тайвань
Год: 2018
Жанр: фантастика, дружба, комедия, школа, экшн
Серии: 60 эпизодов по 22 мин.
Канал: GTV, iQiyi
Перевод: MC Admin
Добавлено: 51 серия

Воины Феникса
Tian Lei Chuan Qi Zhi Feng Huang Wu Shuang
天泪传奇之凤凰无双

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серии: 56 эпизода по 45 мин.
Русские субтитры: Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Под покровом власти / Beneath the Brocade Robes / Beneath the Embroidered Uniform / Jin Yi Zhi Xia / 锦衣之下 / 锦衣之下爱别离

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, детектив, исторический
Серий: 55 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Перевод: Be Mine, Zoloto
Русская озвучка: Red Thread, W³: voices

Имя: Жуань Вэй Цзин / Ruan Wei Jing / 阮偉旌
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 20 июля 1984 года
Место рождения: Вэньчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 179 см
Вес: 63 кг
Группа крови: В (ІІІ)
Знак зодиака: Рак

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: исторический, романтика
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 36 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Doramadevils, Fireflame
Озвучка: DubLik.TV

1911
Xin Hai Ge Ming
The 1911 Revolution
Xinhai Revolution
辛亥革命

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, приключения, драма, исторический, военный
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 121 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Jackie Chan, Li Zhang
Перевод: русский закадровый

Список Ланъя 2 / Нирвана в огне 2: Ветер поднялся в Вечном лесу / Секретные рукописи из дворца Ланъя 2
List of Langya Season 2
Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin
琅琊榜之风起长林

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, исторический, политика, романтика, уся
Серии: 50 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Режиссер: Кун Шэн / Kong Sheng, Ли Сюэ / Li Xue
Перевод: ЛАРЧИК
Озвучка:MIN-Dub Studio

Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой
Ten Miles of Spring Scenery Can't Compare to You / Beijing, Beijing
Chun Feng Shi Li Bu Ru Ni
春风十里不如你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссер: Ма Цзин / Ma Jin
Канал: Youku
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 10 серия

Обречён любить тебя / Судьба любви / Суждено любить тебя
Sticky Note Girl / Destiny Love / You're My Destiny
Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / Fated to love you
Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ
命中注定我愛你 / 命中注定我爱你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Тип: сериал, 24 эпизодов по 75 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Chen Ming Zhang
Перевод: Verkar & Aleksa-k, Альянс

The Eagle Shooting Heroes
She Diao Ying Xiong Zhuan
射雕英雄传

Страна: Китай
Год: 2008
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серии: 40 серий по 50 мин.
Режиссер: Lee Kwok-lap
Перевод: S&N, S.W.A.T